Exemplos de uso de "добу" em ucraniano com tradução "сутки"

<>
Майже добу поліцейські розшукували дівчину. Почти сутки полицейские разыскивали девушку.
Режисер голодує вже одинадцяту добу. Режиссер голодает уже одиннадцатые сутки.
Розрізняють зоряну і сонячну добу. Выделяют звездные и солнечные сутки.
Добовий ліміт - 250 км / добу. Суточный лимит - 250 км / сутки.
За минулу добу підключено 112 будинків. За прошедшие сутки подключено 112 домов.
у добу), Нігерії (2 млн. барр. в сутки), Нигерии (2 млн. барр.
вартість паркінгу - 10 UAH за добу стоимость паркинга - 10 UAH за сутки
За минулу добу госпіталізовано 481 людину. За минувшие сутки госпитализирован 481 человек.
Зате меркуріанські добу дорівнюють 176 земним. Зато меркурианские сутки равняются 176 земным.
Прогноз на наступну добу також несприятливий. Прогноз на следующие сутки также неблагоприятен.
За добу в Калинівці вилучили майже... За сутки в Калиновке изъяли почти...
"Майже добу тривав бій у Широкиному. "Почти сутки шел бой в Широкино.
Позивний "Рубін" добу звучав з орбіти. Позывной "Рубин" сутки звучал с орбиты.
Через аварію дівчина забуває минулу добу. Из-за аварии девушка забывает прошедшие сутки.
Розвиток освіти в литовсько-польську добу. Развитие образования в литовско-польскую сутки.
підтримувальна терапія: 10 мг / кг / добу. поддерживающая терапия: 10 мг / кг / сутки.
За останню добу померли 10 українців. За последние сутки умерли 10 украинцев.
Пропускна спроможність сушки - 800 т / добу. Пропускная способность сушки - 800 т / сутки.
підтримуюча терапія: 6 мг / кг / добу. поддерживающая терапия: 6 мг / кг / сутки.
Середньозважені ціни, ринок: "на добу наперед" Средневзвешенные цены, рынок: "на сутки вперёд"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!