Exemplos de uso de "доля зводить" em ucraniano

<>
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля. Еще нам, братья молодые, улыбнется судьба.
Він зірки зводить з небосхилу, Он звезды сводит с небосклона,
До цього часу доля 20 гірників залишалася невідомою. Судьба 20 горняков на данный момент остается неизвестной.
Зводить на клітку 9 45. Низводит на клетку 9 45.
Доля ж Хільдеберта III залишається невідомою. Судьба же Хильдеберта III остается неизвестной.
Зводить на клітку 35 53. Низводит на клетку 35 53.
Доля дітей Герцля була трагічна. Судьба детей Герцля была трагична.
Рішення Конституційного суду також зводить паркан. Решение Конституционного суда также возводит забор.
Твоя доля, як ви заохочуєте Твой удел, как вы поощряете
Аромат ванілі просто зводить з глузду. Аромат ванили просто сводит с ума.
4 січня доля 2 гірників залишається невідомою. 4 января судьба 2 горняков остается неизвестной.
Зводить до мінімуму ризик відторгнення Сводит к минимуму риск отторжения
Доля статуї Зевса, на жаль, невідома. Судьба статуи Зевса, к сожалению, неизвестна.
Людина все життя зводить піраміду самооцінки. Человек всю жизнь возводит пирамиду самооценки.
Стала відома доля "вертолітного майданчика Януковича" Стала известна судьба "вертолетной площадки Януковича"
Зводить на клітку 6 30. Низводит на клетку 6 30.
Палаци Ассирії та їх доля Дворцы Ассирии и их судьба
З поля очей вона не зводить. С поля глаз она не сводит.
Доля 11 гірників залишається невідомою. Судьба 11 горняков остается неизвестной.
Руслан з неї не зводить очей, Руслан с нее не сводит глаз,
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.