Exemples d’usage de "домішок" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Повністю очищений від домішок нікотин Полностью очищенный от примесей никотин
можливість показати вплив домішок на тісто; возможность показать влияние добавок на тесто;
концентрація різних домішок в кислотах; концентрацию различных примесей в кислотах;
Вона не містить хімічних домішок та консервантів. В ней нет химических добавок и консервантов.
Подвійний відбір короткого насіння (домішок) Двойной отбор коротких семян (примесей)
Масова частка нежирових домішок,% відсутня Массовая доля нежировых примесей,% отсутствует
Проходить фільтрацію лише від механічних домішок Проходит фильтрацию только от механических примесей
Автоматична очистка сепаратора від магнітних домішок. Автоматическая очистка сепаратора от магнитных примесей.
Вилучення феромагнітних домішок з подрібнених електрокабелів; Извлечение ферромагнитных примесей из измельченного электрокабеля;
Очищує від бруду та механічних домішок. Очищает от грязи и механических примесей.
Відбір короткого та довгого насіння (домішок) Отбор коротких и длинных семян (примесей)
50 мл горілки (чистої, без смакових домішок); 50 мл водки (чистой, без вкусовых примесей);
У них 100% природна формула, без домішок. У них 100% природная формула, без примесей.
9 Визначення масової частки механічних домішок РТ 9 Определение массовой доли механических примесей РТ
7 Вміст механічних домішок та води РТ 7 Содержание механических примесей и воды РТ
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !