Beispiele für die Verwendung von "доріжок" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle21 дорожка21
Класифікація бордюрів для садових доріжок Классификация бордюров для садовых дорожек
Ремонт покрівлі гуртожитків, асфальтування доріжок. Ремонт кровли общежитий, асфальтирование дорожек.
Консервування аудіо та відео доріжок Консервирование аудио и видео дорожек
Додавання субтитрів та звукових доріжок Добавление субтитров и звуковых дорожек
Синхронізація звукових доріжок та субтитрів Синхронизация звуковых дорожек и субтитров
Вилучення інформації зі звукових доріжок Извлечение информации из звуковых дорожек
Основними перевагами трав'яних доріжок є: Основными преимуществами травяных дорожек являются:
Витягування звукових доріжок з відео файлів Вытягивания звуковых дорожек из видео файлов
Крок 2 - Розмітка доріжок і майданчиків Шаг 2 - Разметка дорожек и площадок
Основні типи ґрунтів для садових доріжок Основные типы грунтов для садовых дорожек
Записування на кілька доріжок програмних інструментів Запись на несколько дорожек виртуальных инструментов
влаштування велосипедних доріжок у м. Києві; Устройство велосипедных дорожек в г. Киеве;
для мощення всіляких майданчиків і доріжок; для мощения всевозможных площадок и дорожек;
Основними перевагами системи підігріву доріжок є: Основными достоинствами системы подогрева дорожек являются:
Крок 2 - Розмітка доріжок на території Шаг 2 - Разметка дорожек на территории
План-схема доріжок і твердого покриття; План-схема дорожек и твердого покрытия;
Витягування аудіо доріжок з відео файлів Вытягивание аудио дорожек из видео файлов
Прейскурант цін на прокат доріжок боулінгу Прейскурант цен на прокат дорожек боулинга
наявність та стан велосипедних доріжок (1,9%); наличие и состояние велосипедных дорожек (1,9%);
Басейн 25 метрів, 6 доріжок, хронометраж ручний. Бассейн 25 метров, 6 дорожек, полуавтоматический хронометраж.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.