Exemples d’usage de "достаток" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Вони символізують достаток, багатство народу. Они символизируют достаток, богатство народа.
Тельці обожнюють розкіш і достаток. Тельцы обожают роскошь и изобилие.
поєднуй матеріальний достаток із духовним задоволенням. Сочетать материальное благополучие с духовным удовлетворением.
Здавалося, життя обіцяє щастя і достаток. Казалось, жизнь обещает счастье и благосостояние.
Успіх приніс Хопперу матеріальний достаток. Успех принес Хопперу материальный достаток.
зелене поле - надія і достаток; зелёное поле - надежда и изобилие;
Мед у кошику символізує достаток. Мед в корзине символизирует достаток.
Спочатку було слово / / За достаток. - Груд. Вначале было слово / / За изобилие. - Дек.
Дерево підкреслює смак, статус, достаток господарів Дерево подчеркивает вкус, статус, достаток хозяев
Достаток - це стан душі і буття. Изобилие - это состояние души и бытия.
EtCetera дізнавався про достаток скромних мільйонерів. EtCetera узнавал о достатке скромных миллионеров.
Достаток таких повідомлень сприяє розвитку флуду. Изобилие таких сообщений способствует развитию флуда.
Достаток він вважає важливою умовою свободи. Достаток он считает важным условием свободы.
Зелений колір - свободу, родючість землі, достаток. Зеленый цвет - свобода, плодородие земли, изобилие.
Інтервальний диверсифікований пайовий інвестиційний фонд "Достаток" Интервальный диверсифицированный паевой инвестиционный фонд "Достаток"
третього - 415-429 мм - достаток у коштовностях; третий - 415-429 мм - достаток в драгоценностях;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !