Exemples d’usage de "доходів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous40 доход40
afficher
• з доходів, одержуваних нерезидентами РФ. • с доходов, получаемых нерезидентами РФ.
Вони одержали назву регулюючих доходів. Они получили название регулирующих доходов.
Індексація доходів населення оцінюється неоднозначно. Индексация доходов населения оценивается неоднозначно.
Особливих доходів ресторан не приносив. Особых доходов ресторан не приносил.
Професійна допомога з декларування доходів Профессиональная помощь по декларированию доходов
комісійних доходів - на 9,5%; комиссионных доходов - на 9,5%;
захисну (пряма підтримка доходів бідних); защитную (прямая поддержка доходов бедных);
автоматизуйте підрахунок доходів і витрат автоматизируйте учет доходов и расходов
не сприяє справедливому перерозподілу доходів. сводятся к несправедливому перераспределению доходов.
величина поляризації доходів (доцільний коефіцієнт); величина поляризации доходов (децильный коэффициент);
гарантування державою мінімального рівня доходів. гарантирование государством минимального уровня доходов.
прогноз доходів за кредитними операціями; прогноз доходов по кредитным операциям;
Аналіз тенденцій участі та доходів коворкінгу Анализ тенденций участия и доходов коворкинга
Їх підозрюють у навмисному приховуванні доходів. Их подозревают в умышленном сокрытии доходов.
Ведемо книгу доходів та касовий облік Ведем книгу доходов и кассовый учет
Спочатку визначається відсоток доходів від пекарні. Сначала определяется процент доходов от пекарни.
Склалась певна практика регулювання бюджетних доходів. Сложилась определенная практика регулирования бюджетных доходов.
Визначається поняття легалізації (відмивання) злочинних доходів. Посмотреть Противодействие легализации (отмыванию) преступных доходов.
Поняття і характеристика неподаткових доходів бюджетів. Понятие и характеристика неналоговых доходов бюджетов.
Зростання доходів, очевидно, прискорить цю тенденцію. Рост доходов, очевидно, ускорит эту тенденцию.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger