Exemplos de uso de "дощі" em ucraniano com tradução "дождь"

<>
mostrar
Очікуються короткочасні дощі, вдень - грози. Пройдут кратковременные дожди, днём - гроза.
Кислотні дощі: причини та наслідки. Кислотные дожди: причины и последствия.
Мусонні дощі відрізняються від звичайних. Муссонные дожди отличаются от обычных.
Сильні дощі розмили ґрунтову сільську дорогу. Сильные дожди размыли грунтовую деревенскую дорогу.
Навесні йдуть дощі, влітку - грозові зливи. Весной идут дожди, летом - грозовые ливни.
Тим часом зливові дощі продовжують посилюватися; Тем временем ливневые дожди продолжают усиливаться;
Посушлива зима, дощі випадають тільки влітку. Засушливая зима, дожди выпадают только летом.
"Співак у дощі" (режисер - Leroy Reams) "Певец в дожде" (режиссёр - Leroy Reams)
Важкі дощі в Марселі (зима 2000) Проливные дожди в Марселе (зима 2000)
Широко відомий сьогодні термін "кислотні дощі". Широко известен сегодня термин "кислотные дожди".
Восени в Леріку часто йдуть дощі. Осенью в Лерике часто идут дожди.
Літні дощі є наслідком сезону мусонів. Летние дожди являются следствием прихода муссона.
Сильні дощі пройдуть у Карпатському регіоні. Сильные дожди пройдут в Карпатском регионе.
Проливні дощі призвели до розливу Хуанхе. Проливные дожди привели к разливу Хуанхэ.
У всіх областях синоптики обіцяють грозові дощі. Во всех областях синоптики обещают грозовые дожди.
Дощі припинилися там ще в 1970-х. Дожди прекратились там еще в 1970-х.
7 вересня місцями невеликі короткочасні дощі, грози. 7 сентября местами небольшие кратковременные дожди, грозы.
Рясні дощі викликають занепокоєння у виробників часнику Обильные дожди вызывают беспокойство у производителей чеснока
Тут синоптики прогнозують сильні дощі з грозами. Местами синоптики прогнозируют сильные дожди с грозами.
У Києві синоптики прогнозують дощі із грозами. В Днипре синоптики прогнозируют дожди с грозами.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS