Exemplos de uso de "дружба" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos56 дружба56
На землі повинна запанувати дружба. На земле должна воцариться дружба.
Пізніше дружба з Москвою розладналася. Позже дружба с Москвой разладилась.
директор радгоспу "Дружба" Бучацького району; директор совхоза "Дружба" Бучацкого района;
У напруженій боротьбі перемогла дружба. В напряженной борьбе победила дружба.
1960 - почалося будівництво нафтопроводу "Дружба" 1960 - началось строительство нефтепровода "Дружба"
СМК "Дружба" зробив свій вибір. СМК "Дружба" сделал свой выбор.
Профспілка і депозит: "дружба навіки" Профсоюз и депозит: "дружба навек"
Ваше кохання або дружба нерозлучні? Ваша любовь или дружба неразлучны?
Перемогла дружба і хороший настрій! Победили дружба и отличное настроение!
Мій маленький поні - Дружба Ball Мой маленький пони - Дружба Ball
Що таке дружба з брендами? Что такое дружба с брендами?
Однак дружба - сильніше політичних інтриг. Однако дружба - сильнее политических интриг.
Девіз СІЗМ - "Дружба через спорт". Девиз СИЗМ - "Дружба через спорт".
Галерея шаржів "Кохання та Дружба" Галерея шаржей "Любовь и Дружба"
Дружба дружбою, а навчання - нарізно? Дружба дружбой, а обучение - врозь?
Найкраща романтична комедія літа - "Дружба. Лучшая романтическая комедия лета - "Дружба.
Невдовзі між ними зав'язується дружба. Вскоре между ними завязывается дружба.
Литва - Укмерге (дружба зародилася ще 1991); Литва - Укмерге (дружба зародилась еще 1991);
Дружба починається там, де закінчується недовіра. Дружба кончается там, где начинается недоверие.
Список серій мультсеріалу "Дружба - це диво" Список эпизодов мультсериала "Дружба - это чудо"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!