Usage examples of "друзі" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all106 друг104 коллега2
Робіть свій вибір, дорогі друзі! Делайте правильный выбор, дорогие друзья!
Презентация на тему: "Дорогі друзі! Презентация на тему: "Уважаемые коллеги!
Друзі опублікували поезії Валентина Водника. Друзья опубликовали поэзию Валентина Водника.
Отже, друзі, давайте підведемо підсумки сьогоднішньої зустрічі. Уважаемые коллеги, давайте подведём итоги нашей сегодняшней встречи.
Зраджують друзі, а не вороги. Предают друзья, а не враги!
Ласкаво просимо до Венеції, друзі! Добро пожаловать в Венецию, друзья!
"Дорогі друзі, я залишаю" Шахтар ". "Дорогие друзья, я покидаю" Шахтер ".
Шановні українські колеги та друзі! Дорогие украинские коллеги и друзья!
"Друзі, я не буду багатослівним. "Друзья, я не буду многословным.
Друзі, ще одна приємна новина. Друзья, еще одна приятная новость.
Шановні Друзі, Колеги та Партнери, Дорогие Друзья, Коллеги и Партнеры,
Хоч сумно жити, друзі мої, Хоть грустно жить, друзья мои,
Глечик глиняний "Друзі" - ручної роботи. Кувшин глиняный "Друзья" - ручной работы.
Чарівні хлопчики діти милі друзі Очаровательны мальчики дети милые друзья
Нехай ваші друзі перевірять AMP! Пусть ваши друзья проверят AMP!
прохолодному друзі фермера (Дрес-ігри) прохладном друзья фермера (Дресс-игры)
Мишка Кузя і його друзі Мишка Кузя и его друзья
Інтереси: спорт, родина, друзі, самореалізація Интересы: спорт, семья, друзья, самореализация
Казкові друзі влаштовують Шреку втечу. Сказочные друзья устраивают Шреку побег.
Друзі, у нас чудова новина!!! Друзья, у нас отличная новость!!!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!