Ejemplos de uso de "дуже цікава" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Історія невеликого міста Хирів дуже цікава. История небольшого города Хыров очень интересна.
Вчені відзначають, що знахідка дуже цікава. Ученые отмечают, что находка очень занимательная.
Програма тижня завжди дуже цікава та різноманітна. Программа праздника как всегда интересна и разнообразна.
Дуже цікава топоніміка цієї вулиці. Весьма интересна топонимика этой улицы.
Дуже цікава забава для усієї компанії. Очень интересная забава для всей компании.
Вона - дуже цікава фігуристка ", - сказав він. Она - очень интересная фигуристка ", - сказал он.
Дуже цікава та актуальна інформація! Очень интересная и актуальная информация!
Життєва історія ветерана-прикордонника дуже цікава. Жизненная история ветерана-пограничника очень интересна.
Дуже цікава фауна Поліського заповідника. Очень интересная фауна Полесского заповедника.
Його манера виконання зорово дуже цікава. Его манера исполнения зрительно очень интересная.
Лідія З дитинства Лідія дуже цікава. Лидия С детства Лидия очень любопытна.
Історія реклами "Кока-Коли" теж дуже цікава. История рекламы "Кока-Колы" тоже очень интересная.
Екскурсія дуже змістовна, цікава, пізнавальна. Экскурсия очень содержательная, интересная, познавательная.
Всім дуже сподобалась цікава та пізнавальна екскурсія. Всем очень понравилась интересная и информативная экскурсия.
Дуже незвичайна і цікава пам'ятка. Очень необычная и интересная достопримечательность.
Це дуже суперечлива й цікава особистість. Это очень противоречивая и интересная личность.
Життєздатність пилку дуже висока - 78 - 82%. Жизнеспособность пыльцы очень высокая - 78 - 82%.
Історія життя його, погодьтеся, досить цікава. История жизни его, согласитесь, весьма интересна.
Неофіційне, але дуже веселе свято! Неофициальный, но очень весёлый праздник.
Мій співрозмовник - молода і цікава людина. Мой собеседник - молодой, привлекательный мужчина.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.