Exemplos de uso de "діалог" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos63 диалог63
Почніть діалог з заповнення форми. Начните диалог с заполнения формы.
Через діалог ми стаємо собою. Через диалог мы становимся собой.
Address.ua: Діалог з мешканцями. Address.ua: Диалог с жильцами.
Ми налагодили діалог з інвесторами. Мы наладили диалог с инвесторами.
Ми розпочали діалог зі стейкхолдерами. Мы начали диалог со стейкхолдерами.
"Переконаний, цей діалог ми проведемо. "Убежден, этот диалог мы проведем.
"Згадуючи війну: Радянсько-американський діалог"; "Вспоминая войну: Советско-американский диалог";
міжконфесійний діалог - сучасний виклик молоді. межконфессиональный диалог - современный вызов молодежи.
Найбільші досягнення Фундації "Відкритий Діалог" Наибольшие достижения Фундации "Открытый Диалог"
Діалог конфігурації вхідного SSL-транспорту. Диалог конфигурации входящего SSL-транспорта.
Книжкова виставка "Діалог з природою" Книжная выставка "Диалог с природой"
Діалог з торговцем - Cossacks Portal Диалог с торговцем - Cossacks Portal
Транспортний діалог Україна-ЄС- Китай Транспортный диалог Украина-ЕС- Китай
Викрадено спостерігача Фонду "Відкритий Діалог" Похищен наблюдатель Фонда "Открытый Диалог"
Застосовувані техніки: діалог і слухання. Применяемые техники: диалог и слушание.
Я думаю, що діалог розпочатий. Я думаю, что диалог начат.
Public talk "Діалог на рівних" Public talk "Диалог на равных"
Комунікаційний майданчик "Україна - Росія: Діалог" Коммуникационная площадка "Украина - Россия: Диалог"
відомий його діалог з Наполеоном: известен его диалог с Наполеоном:
Тому ми ведемо оборонний діалог. Поэтому мы ведем оборонительный диалог.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!