Exemples d’usage de "дідусь" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Tags: дідусь, японці, сусід, підліток Tags: Дедушка, японцы, Сосед, Подросток
священиком був і його дідусь. священником был и его дед.
Дідусь навчив її читати і писати. Бабушка научила его читать и писать.
мені каже: - Встань, дідусь, піди Мне говорит: - Встань, дедушка, поди
Дідусь Джека - виходець з України. Дед Джека - выходец с Украины.
Обрі Плаза, "Дідусь легкої поведінки" Обри Плаза - "Дедушка легкого поведения"
Джуліанна Хаф, "Дідусь легкої поведінки" Джулианна Хаф, "Дедушка легкого поведения"
Спершу, - каже дідусь, - ваші кульки. Сперва, - говорит дедушка, - ваши шарики.
Дідусь і бабуся радо зустрічають дітей. Дедушка и бабушка радушно встречают детей.
Роберт Де Ніро, "Дідусь легкої поведінки" Роберт де Ниро - "Дедушка легкого поведения"
17. - Старовинна полька "Дідусь" 1'59 17. - Старинная полька "Дедушка" 1 '59
Дідусь Піго - старий пінгвін сірого кольору. Дедушка Пиго - старый пингвин серого цвета.
дідусь старий підлітка 27 / 09 / 2016 дедушка старый подросток 27 / 09 / 2016
Зараз хлопчика виховують дідусь з бабусею. Сейчас мальчика воспитывают дедушка с бабушкой.
Тепер я дідусь п'яти внуків! Теперь я дедушка пяти внуков!
Його дідусь вивозить його в село. Его дедушка вывозит его в деревню.
Так з'явився його псевдонім - Дідусь (фін. Так появился его псевдоним - Дедушка (фин.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !