Exemples d’usage de "ділової" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous22 деловой22
Курс ділової англійської (бізнес-курс) Курс делового английского (бизнес-курс)
Відмінний вибір для ділової людини. Отличный выбор для делового человека.
"Ранок ділової людини" - бізнес новини "Утро делового человека" - бизнес новости
переклад ділової та особистої переписки; перевод деловой и личной переписки;
Відвідування ділової програми виставки - безкоштовне! Посещение деловой программы выставки - бесплатно!
LDaily - ваше джерело ділової інформації. LDaily - ваш источник деловой информации.
доцент кафедри ділової іноземної мови. Доцент кафедры делового иностранного языка.
Курси ділової мови "Standard Package" Курсы делового языка "Standard Package"
Ділової ради Чорноморського економічного співтовариства. Делового совета Черноморского экономического сообщества.
Досвід перекладу ділової переписки та документації. Опыт перевода деловой переписки и документации.
Комітет з етики та ділової поведінки Комитет по этике и деловому поведению
МІМ виступив партнером Тижня ділової доброчесності МИМ выступил партнером Недели деловой доброчестности
Кодекс етики та ділової поведінки ДТЕК Кодекс этики и делового поведения ДТЭК
Правила ділової гри визначаються обраною діяльністю. Правила деловой игры определяются выбранной деятельностью.
Тихе місце, ідеальне для ділової зустрічі Тихое место, идеальное для деловой встречи
Переможця конкурсу ділової мови чекає Париж. Победителя конкурса делового языка ждет Париж.
• надлишок над звичайним прибутком ділової людини. * излишек над обычной прибылью делового человека.
Переклад технічної літератури та ділової переписки. Перевод технической литературы и деловой переписки.
Традиційний сніданок "Ранкова кава ділової жінки" Традиционный завтрак "Утренний кофе деловой женщины"
Іспити з ділової англійської (Business English): Экзамены по деловому английскому (Business English):
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !