Verwendungsbeispiele von "екології" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
А це шкідливо для екології. Это очень плохо для экологии.
Проблеми екології не можна недооцінювати. Влияние экологического фактора нельзя недооценивать.
Китай розплачується катастрофічним станом екології. Китай расплачивается катастрофическим состоянием экологии.
Інститут еволюційної екології НАН України Институт эволюционной экологии НАН Украины
Особлива увага приділяється експериментальній екології. Особое внимание уделяется экспериментальной экологии.
Розмивання ботанічного кактусу ніжної екології Размытие ботанического кактуса нежной экологии
Заказ Купить "Історія розвитку екології" Заказ Купить "История становления экологии"
Серйозну увагу Toyota приділяє питанням екології. Серьезное внимание Toyota уделяет вопросам экологии.
Показники екології земної кулі продовжують погіршуватися. Показатели экологии земного шара продолжают ухудшаться.
Охарактеризуйте 4 закони екології Б. Коммонера. Охарактеризуйте законы социальной экологии Б. Коммонера.
Проблема полягає в критичному занепаді екології. Проблема заключается в критическом упадке экологии.
Салтовський О.І. Основи соціальної екології. Салтовский А.И. Основы социальной экологии.
Кваліфікаційні вимоги до аудиторів з екології. Квалификационные требования к аудиторам по экологии.
Василя Полуйка призначено заступником міністра екології. Василий Полуйко назначен заместителем министра экологии.
Департамент екології, Природокористування та біологія людини Департамент экологии, Природопользование и биология человека
Особлива роль повинна відводитися проблемам екології. Особая роль должна отводиться проблемам экологии.
Засновником екології можна вважати К. Ф. Рульє. Основателем экологии можно считать К. Ф. Рулье.
© 2008-2019 Інститут еволюційної екології НАН України © 2008-2018 Институт эволюционной экологии НАН Украины
Ландшафтна епідеміологія виходить з області ландшафтної екології. Ландшафтная эпидемиология происходит из области ландшафтной экологии.
Тема екології - надзвичайно об'ємна і дискусійна. Тема экологии - чрезвычайно объемная и дискуссионная.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!