PROMT.One

Usage examples of "експортних" in Ukrainian with translation to Russian

Цьому слугувала "відлига" експортних цін. Этому служила "оттепель" экспортных цен.
Через комівояжерів з експортних операцій; через коммивояжеров по экспортным операциям;
2) першочергове розвиток експортних виробництв. 2) первоочередное развитие экспортных производств.
Серед експортних товарів - цитрусові, сардини. Среди экспортных товаров - цитрусовые, сардины.
Структурування експортних та імпортних операцій; Структурирование экспортных и импортных операций;
Видання коносаментів і експортних декларацій Издание коносаментов и экспортных деклараций
Розширення площин для експортних відправлень. Расширение площадей для экспортных отправлений.
Повністю ліквідована система внутрішніх експортних квот. Полностью ликвидирована система внутренних экспортных квот.
Зберігається баланс експортних і імпортних вантажопотоків. Сохраняется баланс экспортных и импортных грузопотоков.
Підготовка експортних сертифікатів: ДХІ, Гігієна, Ветеринари Подготовка экспортных сертификатов: ГХИ, Гигиена, Ветеринары
Митна очистка експортних, імпортних, транзитних товарів Таможенная очистка экспортных, импортных, транзитных товаров
Концепція експортних можливостей включає чотири підходи. Концепция экспортных возможностей включает четыре подхода.
Експертиза щодо експортних та імпортних контрактів Экспертиза по экспортным и импортным контрактам
запроваджуються такі види експортних (імпортних) квот (контингентів): Используются следующие виды экспортных (импортных) квот (контингентов):
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how