Ejemplos de uso de "екіпажу" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Додатковий холодильник в каюті екіпажу Дополнительный холодильник в каюте экипажа
6 членів екіпажу загинули, 19 врятувалися. 3 члена экипажа погибли, 49 спаслись.
Члени екіпажу захворіли променевою хворобою. Члены экипажа заболели лучевой болезнью.
Свідоцтво про мінімальний склад екіпажу... свидетельство о минимальном составе экипажа.
Ретранслятор сигналізації в зоні екіпажу Ретранслятор сигнализации в зоне экипажа
Трьом членам екіпажу вдається врятуватися. Троим членам экипажа удаётся спастись.
Пошуки інших членів екіпажу продовжуються. Поиск остальных членов экипажа продолжается.
Постійно будує підступи екіпажу "Біди". Постоянно строит козни экипажу "Беды".
Причиною катастрофи стала помилка екіпажу. Катастрофа произошла из-за ошибки экипажа.
Решта екіпажу вистрибнули з парашутами. Остальной экипаж выпрыгнул с парашютами.
Він дзвонив екіпажу "Аполлона 11" Он звонил экипажу "Аполлона 11"
Чотирьом членам екіпажу вдалося вижити. Четырем членам экипажа удалось выжить.
створення легкого біологічного захисту екіпажу; создание лёгкой биологической защиты экипажа;
Перед салоном розташована кабіна екіпажу. Перед салоном расположена кабина экипажа.
Часткова заміна довготривалого екіпажу МКС. Частичная замена долговременного экипажа МКС.
Екіпажу його загрожувала смертельна небезпека. Экипажу его грозила смертельная опасность.
Керування електромобілем доручалося командирові екіпажу. Управление электромобилем поручалось командиру экипажа.
Сім членів екіпажу зникли безвісти. Семеро членов экипажа пропали безвести.
Каюта екіпажу з системою кондиціонування Каюта экипажа с системой кондиционирования
Камілла поранена в результаті аварії екіпажу. Кармилла ранена в результате аварии экипажа.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.