Usage examples of "екіпажу" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Додатковий холодильник в каюті екіпажу Дополнительный холодильник в каюте экипажа
6 членів екіпажу загинули, 19 врятувалися. 3 члена экипажа погибли, 49 спаслись.
Члени екіпажу захворіли променевою хворобою. Члены экипажа заболели лучевой болезнью.
Свідоцтво про мінімальний склад екіпажу... свидетельство о минимальном составе экипажа.
Ретранслятор сигналізації в зоні екіпажу Ретранслятор сигнализации в зоне экипажа
Трьом членам екіпажу вдається врятуватися. Троим членам экипажа удаётся спастись.
Пошуки інших членів екіпажу продовжуються. Поиск остальных членов экипажа продолжается.
Постійно будує підступи екіпажу "Біди". Постоянно строит козни экипажу "Беды".
Причиною катастрофи стала помилка екіпажу. Катастрофа произошла из-за ошибки экипажа.
Решта екіпажу вистрибнули з парашутами. Остальной экипаж выпрыгнул с парашютами.
Він дзвонив екіпажу "Аполлона 11" Он звонил экипажу "Аполлона 11"
Чотирьом членам екіпажу вдалося вижити. Четырем членам экипажа удалось выжить.
створення легкого біологічного захисту екіпажу; создание лёгкой биологической защиты экипажа;
Перед салоном розташована кабіна екіпажу. Перед салоном расположена кабина экипажа.
Часткова заміна довготривалого екіпажу МКС. Частичная замена долговременного экипажа МКС.
Екіпажу його загрожувала смертельна небезпека. Экипажу его грозила смертельная опасность.
Керування електромобілем доручалося командирові екіпажу. Управление электромобилем поручалось командиру экипажа.
Сім членів екіпажу зникли безвісти. Семеро членов экипажа пропали безвести.
Каюта екіпажу з системою кондиціонування Каюта экипажа с системой кондиционирования
Камілла поранена в результаті аварії екіпажу. Кармилла ранена в результате аварии экипажа.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!