Verwendungsbeispiele von "етапу" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle41 этап41
Результати 3 етапу акції "Шопінгуй!" Результаты 3 этапа акции "Шопингуй!"
черевних вузлах (другого етапу лімфовідтоку); чревных узлах (второго этапа лимфооттока);
Регламент етапу Кубку Європи (ENG) Регламент этапа Кубка Европы (ENG)
Результати 1 етапу акції "Шопінгуй!" Результаты 1 этапа акции "Шопингуй!"
Турнірна таблиця після першого етапу Турнирная таблица после первого этапа
Вивчення підготовчого етапу психологічного консультування. Изучение подготовительного этапа психологического консультирования.
Загальні питання каледонського тектонічного етапу Общие вопросы каледонского тектонического этапа
Результати 2 етапу акції "Шопінгуй!" Результаты 2 этапа акции "Шопингуй!"
Фрагменти 2-3 етапу стежки. Фрагменты 2-3 этапа тропы.
підведення підсумків першого етапу Конкурсу; подведение итогов первого этапа Конкурса;
Судді керувались критеріями відбіркового етапу. Судьи руководствовались критериями отборочного этапа.
Відділення 2-го етапу виходжування Отделение 2-го этапа выхаживания
Турнірна таблиця після групового етапу Турнирная таблица после группового этапа
Слідчі ситуації початкового етапу розслідування. Следственные ситуации первоначального этапа расследования.
Творчість цього етапу позначена впливом класицизму. Творчество этого этапа отмечено влиянием классицизма.
Нововведення стосуються етапу спеціалізованої допомоги пацієнтам. Новшества касаются этапа специализированной помощи пациентам.
Отримувач головного призу першого етапу акції Получатель главного приза первого этапа акции
Переможець другого етапу: Кулініч Ольга Олексіївна Победитель второго этапа: Кулинич Ольга Алексеевна
Визначився переможець стартового етапу "Формули-1" Определился победитель стартового этапа "Формулы-1"
Без цього етапу установка брекетів неможлива. Без этого этапа установка брекетов невозможна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!