Verwendungsbeispiele von "жанрів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle14 жанр14
Онлайн-бібліотека книг різних жанрів. Онлайн-библиотека книг различных жанров.
Створював скульптурні твори різних жанрів. Создавал скульптурные произведения различных жанров.
Репортери - це творці жанрів новин. Репортёры - это создатели жанров новостей.
Риторичні засади створення газетних жанрів: Риторические основы создания газетных жанров:
Сходить до фольклорних жанрів - казки, притчі. Восходит к фольклорным жанрам: сказке, притче.
Розвинене спів, пісні відрізняються різноманіттям жанрів. Развито пение, песни отличаются многообразием жанров.
Розрізняють декілька видів, або жанрів кінокомедії: Различают несколько видов, или жанров кинокомедии:
Кубинська музика відрізняється від інших жанрів. Кубинская музыка отличается от других жанров.
Денс-музика для поціновувачів танцювальних жанрів! Дэнс-музыка для ценителей танцевальных жанров!
Для інших жанрів використовую цифрову техніку. Для других жанров использую цифровую технику.
Змішування жанрів, високого й низького, синкретизм стилів. Смешение жанров, высокого и низкого, стилевой синкретизм.
Ми пропонуємо виготовлення телепрограм будь-яких жанрів: Мы предлагаем изготовление программ любых жанров:
Комедія є одним з найбільш популярних жанрів. Комедии - один из наиболее популярных жанров.
Значне місце серед цих жанрів належить епосу. Значительное место среди этих жанров принадлежит эпоса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!