Exemplos de uso de "жорстока" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
"Жорстока любов кальмарів" (1997. № 10); "Жестокая любовь кальмаров" (1997. № 10);
Жорстока війна тривала понад 9 років. Ожесточенная война длилась почти девять лет.
жорстока правда про гітлерівську неволю. жестокая правда о гитлеровской неволи.
Конкуренція дуже жорстока, кругом інтриги. Конкуренция очень жестокая, кругом интриги.
Нелегальна, жорстока, тоталітарна іноземна окупація. Нелегальная, жестокая, тоталитарная иностранная оккупация.
Це була жорстока й кровопролитна боротьба. Это был жестокий и кровопролитный бой.
Жорстока війна не шкодує навіть дітей. Жестокая война не щадит даже детей.
Самозакохана жінка, ревнива, підступна і жорстока. Самовлюблённая женщина, ревнивая, коварная и жестокая.
Війна жорстока і ще не скінчилася. Война жестока и еще не кончилась.
США 2013 року, жорстока тоталітарна диктатура. Америка 2013 года, жестокая тоталитарная диктатура.
Вона і жорстка, і навіть жорстока. Она и жесткая, и даже жестокая.
Між братами почалася жорстока боротьба за владу. Между братьями начинается жестокая борьба за княжение.
Над Зазим'єм була вчинена жорстока розправа. Над Зазимьем была совершена жестокая расправа.
У 1950 році вибухнула жорстока фінансова криза. В 1950 году разразился жесточайший финансовый кризис.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS