Exemplos de uso de "з посад" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

звільняє цих осіб з посад; освобождает этих лиц от должностей;

Уже зміщено з посад трьох командирів батальйонів. C должностей уже смещено троих командиров батальонов.

на заміщення вакантних наукових посад: На замещение вакантных научных должностей:

22 особи звільнено із займаних посад. 22 человека освобождены от занимаемых должностей.

Місто Сергіїв Посад, Московська область. Город Сергиев Посад, Московская область.

визначити ступінь забезпеченості резервом номенклатурних посад; определить степень обеспеченности резервом номенклатурных должностей;

Єфрейтор: Штатних єфрейторський посад немає. Ефрейтор - Штатных ефрейторских должностей нет.

Люстрація не торкнеться виборних посад. Люстрация не коснется выборных должностей.

Вибрати майбутню спеціальність серед вакантних посад. Выбрать будущую специальность среди вакантных должностей.

32 особи звільнено із займаних посад. Освобождены от занимаемых должностей 32 человека.

Після війни займав ряд командних посад. После войны занимал различные командные должности.

01.11.2019 Конкурс на заміщення вакантних посад 01.11.2019 Конкурс на замещение вакантных должностей

Переваги офісів в ТОЦ "Покровський Посад": Преимущества офисов в ТОЦ "Покровский Посад":

Чотири заступника міністрів позбулися своїх посад. Четыре заместителя министров лишились своих должностей.

Монахи зайняли чимало високих адміністративних посад. Монахи заняли многие высокие административные должности.

Оголошено конкурс на заміщення вакантних посад!!! Конкурс на замещение вакантной должности!!!!

Конкурс на заміщення таких посад не проводиться. Конкурс на замещение указанной должности не проводится.

Більшість керівних посад продовжують займати чоловіки. Большинство руководящих постов продолжают удерживать мужчины.

передбаченими для різних груп посад (професій); предусмотренными для разных групп должностей (профессий);

Багато кого з них відсторонено від займаних посад. Некоторые из них были отозваны с занимаемых должностей.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS