Verwendungsbeispiele von "за добу" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
За добу варто приймати 6 склянок рідини. За сутки стоит принимать 6 стаканов жидкости.
вартість паркінгу - 10 UAH за добу стоимость паркинга - 10 UAH за сутки
Замовляв у Лендінгем, зробили все за добу. Заказывал у лендинг, сделали всё за сутки.
За добу відео зібрало 4 мільйони переглядів. За сутки видео собрало 4 миллиона просмотров.
За добу в Калинівці вилучили майже... За сутки в Калиновке изъяли почти...
За добу розкрито чотири крадіжки особистого майна. За сутки раскрыто две кражи личного имущества.
За добу матка відкладає до 1500 - 2000 яєць. В сутки матка откладывает до 1500 - 2000 яиц.
За минулу добу підключено 112 будинків. За прошедшие сутки подключено 112 домов.
За минулу добу в зоні АТО поранено... В зоне АТО за минувшие сутки пострадали...
Сан Паулу від 14 євро на добу Сан Паулу от 14 евро в сутки
Цю добу називають "молодшою тиранією". Этот период называют? младшей тиранией ".
Пачка сигарет на добу вже є нормою. Пачка сигарет в сутки уже является нормой.
Обсяг доставок: понад 2800 піц на добу Объем доставок: более 2800 пицц в сутки
На добу це 124 млн. дратуючих послань. В сутки это 124 млн. раздражающих посланий.
Він був заселений в залізну добу. Он был заселен в Железном веке.
Майже добу поліцейські розшукували дівчину. Почти сутки полицейские разыскивали девушку.
На наступну добу завезли тільки 19 тонн. На следующие сутки завезли только 19 тонн.
Максимальна доза - 3 чашки на добу. Максимальная доза - 3 чашки в день.
у добу), Нігерії (2 млн. барр. в сутки), Нигерии (2 млн. барр.
фіолетова - береги Сени в ту добу. фиолетовая - берега Сены в ту эпоху.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!