Usage examples of "за добу" in Ukrainian with translation to Russian

<>
За добу варто приймати 6 склянок рідини. За сутки стоит принимать 6 стаканов жидкости.
вартість паркінгу - 10 UAH за добу стоимость паркинга - 10 UAH за сутки
Замовляв у Лендінгем, зробили все за добу. Заказывал у лендинг, сделали всё за сутки.
За добу відео зібрало 4 мільйони переглядів. За сутки видео собрало 4 миллиона просмотров.
За добу в Калинівці вилучили майже... За сутки в Калиновке изъяли почти...
За добу розкрито чотири крадіжки особистого майна. За сутки раскрыто две кражи личного имущества.
За добу матка відкладає до 1500 - 2000 яєць. В сутки матка откладывает до 1500 - 2000 яиц.
За минулу добу підключено 112 будинків. За прошедшие сутки подключено 112 домов.
За минулу добу в зоні АТО поранено... В зоне АТО за минувшие сутки пострадали...
Сан Паулу від 14 євро на добу Сан Паулу от 14 евро в сутки
Цю добу називають "молодшою тиранією". Этот период называют? младшей тиранией ".
Пачка сигарет на добу вже є нормою. Пачка сигарет в сутки уже является нормой.
Обсяг доставок: понад 2800 піц на добу Объем доставок: более 2800 пицц в сутки
На добу це 124 млн. дратуючих послань. В сутки это 124 млн. раздражающих посланий.
Він був заселений в залізну добу. Он был заселен в Железном веке.
Майже добу поліцейські розшукували дівчину. Почти сутки полицейские разыскивали девушку.
На наступну добу завезли тільки 19 тонн. На следующие сутки завезли только 19 тонн.
Максимальна доза - 3 чашки на добу. Максимальная доза - 3 чашки в день.
у добу), Нігерії (2 млн. барр. в сутки), Нигерии (2 млн. барр.
фіолетова - береги Сени в ту добу. фиолетовая - берега Сены в ту эпоху.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!