Usage examples of "заводах" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all16 завод16
Працював технологом на заводах країни. Работал технологом на заводах страны.
Випускники профтехшколи працювали на заводах: Выпускники профтехшколы работали на заводах:
Фільтрація вина на виноробних заводах. Фильтрация вина на винодельческих заводах.
працював слюсарем на заводах Петербурга. работал слесарем на заводах Петербурга....
Працював слюсарем на заводах Петрограда. Работал слесарем на петроградских заводах.
Жінки замінюють чоловіків на заводах. Женщины заменяют мужчин на заводах.
Він виготовлявся на заводах фірми Kawanishi. Он производился на заводах фирмы Kawanishi.
Літаки виготовляли на заводах фірми Kawanishi. Машины производили на заводах фирмы Kawanishi.
Попутні гази переробляють на газопереробних заводах. Попутные газы перерабатывают на газоперерабатывающих заводах.
Працював слюсарем на заводах Крменчука, Харкова. Работал слесарем на заводах Кременчуга, Харькова.
Робітники і ІТР на інших заводах Рабочие и ИТР на других заводах
Працював на заводах Катеринослава і Миколаєва. Работал на заводах Екатеринослава и Николаева.
На заводах широко запроваджується машинне обладнання. На заводах широко внедрялось машинное оборудование.
впровадження на цементних заводах енергозберігаючих технологій. внедрение на цементных заводах энергосберегающих технологий.
Випускали їх і на заводах Нобелів. Выпускались они и на заводах Нобелей.
Вироби і конструкції виготовляли на 5 заводах. Изделия и конструкции изготавливали на 5 заводах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!