Ejemplos de uso de "заводах" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos16 завод16
Працював технологом на заводах країни. Работал технологом на заводах страны.
Випускники профтехшколи працювали на заводах: Выпускники профтехшколы работали на заводах:
Фільтрація вина на виноробних заводах. Фильтрация вина на винодельческих заводах.
працював слюсарем на заводах Петербурга. работал слесарем на заводах Петербурга....
Працював слюсарем на заводах Петрограда. Работал слесарем на петроградских заводах.
Жінки замінюють чоловіків на заводах. Женщины заменяют мужчин на заводах.
Він виготовлявся на заводах фірми Kawanishi. Он производился на заводах фирмы Kawanishi.
Літаки виготовляли на заводах фірми Kawanishi. Машины производили на заводах фирмы Kawanishi.
Попутні гази переробляють на газопереробних заводах. Попутные газы перерабатывают на газоперерабатывающих заводах.
Працював слюсарем на заводах Крменчука, Харкова. Работал слесарем на заводах Кременчуга, Харькова.
Робітники і ІТР на інших заводах Рабочие и ИТР на других заводах
Працював на заводах Катеринослава і Миколаєва. Работал на заводах Екатеринослава и Николаева.
На заводах широко запроваджується машинне обладнання. На заводах широко внедрялось машинное оборудование.
впровадження на цементних заводах енергозберігаючих технологій. внедрение на цементных заводах энергосберегающих технологий.
Випускали їх і на заводах Нобелів. Выпускались они и на заводах Нобелей.
Вироби і конструкції виготовляли на 5 заводах. Изделия и конструкции изготавливали на 5 заводах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.