Ejemplos de uso de "загони" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos38 отряд38
Авангард агресорів складали загони Ієясу. Авангард агрессоров составляли отряды Иэясу.
Групи куренів утворювали загони (полки). Группы куреней образовывали отряды (полки).
Партизанські загони змушені були відступити. Партизанские отряды вынуждены были отступить.
оперативні комсомольські загони дружинників (ОКОД). оперативные комсомольские отряды дружинников (ОКОД).
Резервні загони не встигли оформитися. Резервные отряды оформиться не успели.
Збройні загони Директорії блокували столицю. Вооруженные отряды Директории блокировали столицу.
Це були передові загони галлів. Это были передовые отряды галлов.
Створюються перші гірничо-рятувальні загони. Создаются первые горно-спасательные отряды.
Усі записуйтеся в загони самооборони! Все записывайтесь в отряды самообороны!
Розстріли вчинили загони СС та жандармерія. Расстрелы совершили отряды СС и жандармерия.
Для самозахисту фольксдойче створювали загони самооборони. Для самозащиты фольксдойче создавали отряды самообороны.
Повстанські загони все частіше зазнавали поразок. Повстанческие отряды все чаще терпели поражения.
Прибували нові й нові загони грабіжників. Прибывали новые и новые отряды грабителей.
В місті створювались загони Червоної гвардії. В городе формировались отряды Красной гвардии.
Це будуть посилені зведені загони міліції. Это будут усиленные сведенные отряды милиции.
Загони партизан постійно здійснювали стрімкі набіги. Отряды партизан постоянно совершали стремительные набеги.
У 1866 році повстанські загони розділилися. В 1866 году повстанческие отряды разделились.
в країні діяли ліворадикальні повстанські загони. в стране действовали леворадикальные повстанческие отряды.
Тут діяли партизанські загони, підпільні центри. Здесь действовали партизанские отряды, подпольные центры.
Великі загони практикували також тактику рейдів. Большие отряды практиковали также тактику рейдов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.