Exemples d'utilisation de "закордонний паспорт" en ukrainien

<>
Закордонний паспорт був виданий графом Румянцевим-Задунайським. Заграничный паспорт был выдан графом Румянцевым-Задунайским.
Можете оформити проїздний чи закордонний паспорт самостійно. Вы также можете оформить заграничный паспорт самостоятельно.
особистий паспорт громадянина України (паспортний документ); личный паспорт гражданина Украины (паспортный документ);
Невдало намагався створити Закордонний Донський уряд. Неудачно пытался создать Зарубежное Донское правительство.
Кожній дитині оформлюється окремий паспорт. Ребёнку необходимо оформить отдельный паспорт.
15 березня, 2018 Закордонний досвід 15 марта, 2018 Заграничный опыт
Паспорт громадянина України дійсний безстроково. Паспорт гражданина Украины действительный бессрочно.
Іноді намагається перейняти закордонний досвід. Иногда пытается перенять зарубежный опыт.
Маєш біометричний паспорт - тобі відкриті кордони. Есть биометрический паспорт - тебе открыты границы.
Копія паспорта (національний і закордонний); копии паспортов (национального и заграничного);
Як обміняти паспорт при зміні прізвища? Как поменять паспорт при смене фамилии?
18 липня, 2014 Закордонний досвід 18 июля, 2014 Заграничный опыт
IBI-Rating підготувало інвестиційний паспорт міста Житомира IBI-Rating подготовило инвестиционный паспорт города Житомира
15 листопада, 2017 Закордонний досвід 15 ноября, 2017 Заграничный опыт
Інвестиційний паспорт міста Кам'янець-Подільського Инвестиционный паспорт города Каменец-Подольского
"Так, був використаний закордонний досвід. "Да, был использован заграничный опыт.
Чоловік запевняє, що загубив паспорт. Он утверждал, что потерял паспорт.
15 серпня, 2017 Закордонний досвід 15 августа, 2017 Заграничный опыт
Паспорт продукту "Невідновлювальна кредитна лінія" Паспорт продукта "Невозобновляемая кредитная линия"
21 липня, 2017 Закордонний досвід 21 июля, 2017 Заграничный опыт
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !