Exemples d’usage de "залізо" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous33 железо33
Залізо - мікроелемент, що стимулює еритропоез. Железо - микроэлемент, который стимулируют эритропоэз.
Сталь, залізо, мідь, латунь, алюміній Сталь, железо, медь, латунь, алюминий
Іржа може повністю зруйнувати залізо. Ржавчина может полностью разрушить железо.
До чорних металів відносять залізо. К чёрным металлам относят железо.
Рудні - залізо, марганець, нікель, алюміній. Рудные - железо, марганец, никель, алюминий.
залізо), Крешево (відомий з 1381 року; железо), Крешево (известен с 1381 года;
Основні компоненти руд - залізо і марганець; Основные компоненты руд - железо и марганец;
На практиці використовують залізо з домішками. На практике используют железо с примесями.
Залізо і кальцій можна замінити таблетками. Железо и кальций можно заменить таблетками.
Марія містить кремнієву кислоту та залізо. Мария содержит кремниевую кислоту и железо.
на південь - залізо, риба, вовняні тканини. на юг - железо, рыба, шерстяные ткани.
Колоністам заборонялося обробляти залізо та хутро. Колонистам запрещалось обрабатывать железо и мех.
Ці речовини здатні окисляти залізо гемоглобіну. Эти вещества способны окислять железо гемоглобина.
мінерали - натрій, кальцій, калій, залізо, фосфор. минералы - натрий, кальций, калий, железо, фосфор.
пектини, кальцій, залізо та інші елементи. пектины, кальций, железо и другие элементы.
Для кровотворення необхідні залізо, кобальт, мідь; Для кроветворения необходимы железо, кобальт, медь;
Спочатку людству стало відомо метеоритне залізо. Сначала человечество познакомилось с метеоритным железом.
У ньому є фосфор, сірка, залізо. В нем есть фосфор, сера, железо.
Залізо в маркуванні сплаву не вказується. Железо в маркировке сплава не указывается.
Залізо необхідне для утворення гемоглобіну крові. Железо необходимо для синтеза гемоглобина крови.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !