Exemples d'utilisation de "запровадили комендантську" en ukrainien

<>
У місті Ан-Наджафі запровадили комендантську годину. В городе Эн-Наджаф введен комендантский час.
У Кербелі запровадили комендантську годину. В Кербеле введен комендантский час.
Фашисти запровадили загальну трудову повинність. Фашисты ввели общую трудовую повинность.
24 вересня комендантську годину було відмінено. 24 сентября комендантский час был отменен.
Пізніше аналогічні санкції запровадили США. Позже аналогичные санкции ввели США.
У Кіровську терористи встановили комендантську годину. В Кировске террористы установили комендантский час.
Ми розбудували сервісні центри, запровадили електроні сервіси. Мы развили сервисные центры, внедрили электронные сервисы.
В країні введено комендантську годину. В государстве введен комендантский час.
Громадське харчування - діяльність ресторанів запровадили 26 підприємців. общественное питание - деятельность ресторанов ввели 26 предпринимателей;
У країні введено комендантську годину. В штате введен комендантский час.
Західні країни запровадили економічні санкції. Страны Запада ввели экономические санкции.
Проте в 1987 році запровадили сіру форму. Однако в 1987 году ввели серую форму.
У Хабаровську запровадили режим надзвичайного стану. В Хабаровске ввели режим чрезвычайной ситуации.
Ми запровадили муніципальні надбавки для вчителів. Мы ввели муниципальные надбавки для учителей.
І це ми запровадили в "Укроборонпромі". И это мы ввели в "Укроборонпроме".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !