Exemplos de uso de "затвердження кандидатури" em ucraniano

<>
затвердження клінічних класифікацій хвороб системи кровообігу; утверждение клинических классификаций болезней системы кровообращения;
На підтримку кандидатури Януковича отримано 14 телеграм. В поддержку кандидатуры Януковича получено 14 телеграмм.
затвердження грошової оцінки негрошового вкладу учасника; утверждение денежной оценки неденежного вклада участника;
Щодо кандидатури Вовкуна виникла дискусія. Относительно кандидатуры Вовкуна возникла дискуссия.
На момент затвердження Провінція нараховувала 86 братів. На момент утверждения провинция насчитывала 86 братьев.
Греція підтримує кандидатури балканських країн. Греция поддерживает кандидатуры балканских стран.
затвердження методології управління операційними ризиками; утверждение методологии управления операционными рисками;
всі кандидати зняли свої кандидатури; Все претенденты сняли свои кандидатуры.
Заявку відправлено адміністратору сайту на затвердження. Заявка отправлена администратору сайта на утверждение.
Але Коппола відкинув всі ці кандидатури. Но Коппола отверг все эти кандидатуры.
Затвердження реєстратором додаткового випуску (дається 3 місяці). Утверждение регистратором дополнительного выпуска (дается 3 месяца).
Обидві кандидатури були рекомендовані Арсенієм Яценюком. Оба кандидата были предложены Арсением Яценюком.
Про затвердження списку присяжних в м. Кременчуці. Об утверждении списка присяжных в г. Кременчуге.
Називалися кандидатури Ігоря Ярославовича, Ізяслава Ярославича. Назывались кандидатуры Игоря Ярославича, Изяслава Ярославича.
Дубровницький єпископ також проходив затвердження у Венеції. Епископ Рагузы также проходил утверждение в Венеции.
Але поки не знайшла підходящої кандидатури. Но пока не нашла подходящей кандидатуры.
Творчість Я. пройнято пафосом затвердження соціалістичного світу. Творчество Я. проникнуто пафосом утверждения социалистического мира.
затверджує запропоновані Президентом кандидатури віце-Президентів Асоціації; утверждает предложенные Президентом кандидатуры вице-президентов Ассоциации;
затвердження звернень, заяв і резолюцій; утверждение обращений, заявлений и резолюций;
"Я своєї кандидатури не висуваю. "Я свою кандидатуру не выдвигаю.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.