Exemplos de uso de "затишок" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Хюгге - затишок, який приносить щастя Хюгге - уют, который приносит счастье
Закарпатська область Готелі Сваляви Готель "Затишок" Закарпатская область Отели Свалявы Отель "Затишок"
Після припинення переговорів наступив тимчасовий затишок. После прекращения переговоров наступило временное затишье.
Баня на дровах "Родинний Затишок" Баня на дровах "Семейный Уют"
Готельно-ресторанний комплекс "Затишок" виправдовує свою назву. Гостинично-ресторанный комплекс "Затишок" оправдывает свое название.
Правильне зонування створює правильний затишок Правильное зонирование создает правильный уют
Готельно-ресторанний комплекс "Затишок" на карті Сваляви: Гостинично-ресторанный комплекс "Затишок" на карте Свалявы:
тепло і затишок домашнього вогнища тепло и уют домашнего очага
добрі - дарують тепло і затишок, Добрые - дарят тепло и уют,
Готельно-відпочинковий комплекс "Карпатський затишок" Гостиничный комплекс "Карпатский уют"
Родинний затишок або гучна вечірка. Семейный уют или шумная вечеринка.
Створюємо затишок разом з Homster Создаём уют вместе с Homster
Квіти способи привнести затишок і... Цветы способы привнести уют и...
"Пролісок" - це спокій і затишок. "Пролисок" - это покой и уют.
Затишок і комфорт за розумні гроші Уют и комфорт за разумные деньги
Затишок та зручність за розумною ціною Уют и удобство по разумной цене
Красива оливкова кухня надає затишок кімнаті Красивая оливковая кухня придает уют комнате
АГЕНЦІЯ "Берегиня" - збереже Ваш сімейний затишок! АГЕНТСТВО "Берегиня" - сохранит Ваш семейный уют!
Створимо затишок в домі своїми руками! Создаем уют в доме своими руками!
Камін - особливий затишок у Вашій оселі Камин - особый уют в Вашем доме
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!