Ejemplos del uso de "зведення рахунків" en ucraniano

<>
Зведення про фірму, яка проводить виробництво. Сведение о фирме, которая проводит производство.
Хто застосовує Інструкцію про застосування Плану рахунків? Кто применяет Инструкцию по применению Плана счетов?
Зведення між ними ведуть в лавки. Своды между ними ведут в лавки.
оперативно дізнаватися про стан рахунків; оперативно узнавать о состоянии счетов;
Моделювання процесу зведення (генетична нелінійність); Моделирования процесса возведения (генетическая нелинейность);
У Міндоходів пояснили блокування рахунків "Вестей". В Миндоходов объяснили блокировку счетов "Вестей".
технологічністю зведення без зупинки діючого виробництва; технологичностью возведения без остановки действующего производства;
Переоформлення особових рахунків на квартиру. Переоформление лицевого счета на квартиру...
Зведення АТО: "день тиші" Сводка АТО: "день тишины"
Правила поточних (крім карткових) рахунків ММБ Правила текущих (кроме карточних) счетов ММБ
Її зведення приписують часам цариці Тамари. Ее возведение приписывают имени царицы Тамары.
Переглядайте баланс карток та рахунків Смотрите баланс карт и счетов
Зведення стін будинку з брусу. Возведение стен дома из бруса.
домашню адресу (для виставлення рахунків); домашний адрес (для выставления счетов);
Грандіозне будівництво, зведення незвичайних конструкцій виглядали чарівно. Грандиозная стройка, возведение необычных конструкций выглядели чарующе.
Відкриття і обслуговування пенсійних рахунків - безкоштовне. Открытие и обслуживание пенсионных счетов - бесплатно.
Роботи з його зведення вже ведуться. Работы по его возведению уже ведутся.
Виписки з банківських рахунків запрошуючої сторони. Выписки с банковских счетов приглашающей стороны.
Квадратичні форми, зведення до канонічного вигляду. Квадратичные формы, приведение к каноническому виду.
Управління підписками та виставлення рахунків Управление подписками и выставление счетов
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.