Usage examples of "звичок" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Згубний вплив шкідливих звичок беззаперечний. Пагубное влияние вредных привычек бесспорно.
Комунікабельна, відповідальна, немає поганих звичок. Коммуникабельный, ответственный, без вредных привычек.
Стівен Р. Кові "7 звичок надзвичайно ефективних людей. Стивен Р. Кови "Семь навыков высокоэффективных людей".
Заключне слово на харчових звичок Заключительное слово на пищевые привычки
проти проституції, насильства, поганих звичок против проституции, насилия, плохих привычек
Ніяких інтоксикацій і шкідливих звичок. Никаких интоксикаций и вредных привычек.
Серед шкідливих звичок превалюють паління (50%). Среди вредных привычек превалируют курение (50%).
відсутність шкідливих звичок: наркоманія, алкоголізм, токсикоманія; отсутствие вредных привычек: наркомания, алкоголизм, токсикомания;
відмові від шкідливих звичок (алкоголь, паління); отказе от вредных привычек (алкоголь, курение);
Його можна назвати рабом власних звичок. Его можно назвать рабом собственных привычек.
Серед шкідливих звичок превалює алкоголь (10%). Среди вредных привычек превалирует алкоголь (10%).
Однією із шкідливих звичок є паління. Одна из вредных привычек - курение.
Урок 7 / П'ять звичок всесвітнього християнина Урок 7 / Пять привычек всемирного христианина
Серед шкідливих звичок превалює паління (25,00%). Среди вредных привычек превалирует курение (25%).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!