Verwendungsbeispiele von "звіт" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle97 отчет97
Аудиторський висновок (звіт незалежного аудиту) Аудиторское заключение (отчет независимого аудита)
Пряме посилання на поточний звіт Прямая ссылка на текущий отчет
Рейтинговий звіт 15.06.2010 Рейтинговый отчет 15.06.2010
Звіт метеорологічних та мікрокліматичних досліджень Отчет метеорологических и микроклиматических исследований
Галочка "Відображати звіт по зарплаті". Галочка "Отображать отчет по зарплате".
Міні звіт БФ "Пацієнти України" Мини отчет БФ "Пациенты Украины"
Звіт про взаєморозрахунки з нерезидентами. Отчет о взаиморасчетах с нерезидентами.
Звіт: 37 заручників Кремля (оновлений); Отчет: 37 заложников Кремля (обновление);
Додано звіт "залишки на рахунках" Добавлен отчет "остатки на счетах"
конфіденційний звіт з відповідними рекомендаціями; конфиденциальный отчет с соответствующими рекомендациями;
Звіт по виконанню заявок вантажоодержувачів; Отчет по выполнению заявок грузополучателей;
Звіт про користувальницьких банківських карт Отчет о пользовательских банковских карт
Щомісячний звіт про виконану роботу. Ежемесячный отчет о проделанной работе.
АППБ "Аваль" / Річний звіт. - 2001. АППБ "Аваль" / Годовой отчет. - 2001.
Звіт про управління ТОВ "Поліком". Отчет об управлении ООО "Поликом".
Підготуємо зрозумілий звіт рекламної кампанії Подготовим понятный отчет рекламной кампании
Звіт БФ "Дитяча лікарня майбутнього" Отчет БФ "Детская больница будущего"
TIR - Звіт про виставку 2018 TIR - Отчет о выставке 2018
Практичний семінар "Звіт з ТЦУ. Практический семинар "Отчет по ТЦО.
А навіщо нам дублюючий звіт? А зачем нам дублирующий отчет?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!