Verwendungsbeispiele von "здорова" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle38 здоровый38
Вірю, що здорова національна стихія... Верю, что здоровая национальная стихия...
Предмет дослідження - здорова творча особистість. Ее идеал - здоровая творческая личность.
Як бачить світ здорова людина? Как видит мир здоровый человек?
У теперішній час дитина здорова. Ребёнок в это время здоров.
здорова зубна паста без фтору здоровая зубная паста без фтора
"Чиста земля - здорова сім'я" "Чистая земля - здоровая семья"
Перший ветеринарний форум "Здорова корова" Первый ветеринарный форум "Здоровая корова"
Пакет аналізів: Здорова шкіра (Дерматологічний) Пакет анализов: Здоровая кожа (Дерматологический)
правильна дієта і здорова їжа; правильная диета и здоровая пища;
фізично і психічно здорова людина физически и психически здоровый человек
Здорова ль ваша вся рідня? Здорова ль ваша вся родня?
здорова усмішка - висока якість життя здоровая улыбка - высокое качество жизни
Здорова, красива посмішка - мабуть, розкіш. Здоровая, красивая улыбка - пожалуй, роскошь.
Їжа завжди свіжа і здорова. Еда всегда свежая и здоровая.
Здорова та смачна їжа - Смаколик Здоровая и вкусная еда - Смаколик
• Фізична активність, збалансована, здорова їжа. • Физическая активность, сбалансированная, здоровая пища.
Ваша здорова їжа без зусиль Ваша Здоровая еда без усилий
Це чудово, коли дитина здорова. Как здорово, когда ребёнок здоров!
Взаємна довіра, здорова і позитивна атмосфера Взаимное доверие, здоровая и позитивная атмосфера
Китайська кухня різноманітна і дуже здорова. Китайская кухня разнообразная и очень здоровая.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!