Usage examples of "зимової" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all21 зимний21
Аналіз результатів зимової екзаменаційної сесії. Анализ итогов зимней экзаменационной сессии.
Вибір балансира для зимової риболовлі Выбор балансира для зимней рыбалки
"Коли однієї зимової ночі подорожній"... "Если однажды зимней ночью путник"...
УПЛ виходить із зимової сплячки. УПЛ выходит из зимней спячки.
Корисні дрібниці для зимової риболовлі Полезные мелочи для зимней рыбалки
Бронзовий призер зимової Універсіади 2009. Бронзовый призёр зимней Универсиады 2009.
Після зимової сплячки пробуджувалася природа. После зимней спячки просыпается природа.
3 швидких рецепта від зимової хандри 3 быстрых рецепта от зимней хандры
Накриття Shield для зимової консервації басейну Накрытие Shield для зимней консервации бассейна
Які механізми, регулюючі стан зимової сплячки? Каковы механизмы, регулирующие состояние зимней спячки?
До зимової уніформи належить коричнева куртка. К зимней униформе относится коричневая куртка.
Козаки Степової дивізії не мали зимової амуніції. Казаки Степной дивизии не имели зимнего обмундирования.
Бронзовий призер зимової першості Одеси 2005 / 06. Бронзовый призёр зимнего первенства Одессы 2005 / 06.
Переможець зимової першості міста Одеси 2003 року. Победитель зимнего первенства города Одессы 2003 года.
Саме він стане столицею 28 зимової Універсіади. Именно он станет столицей 28 зимней Универсиады.
Медальний залік зимової Універсіади-2013 в Трентіно: Медальный зачет зимней Универсиады-2013 в Трентино:
Нагадаємо, "Олімпік" провів перше тренування після зимової відпустки. Аруна рассказал о своих впечатлениях от первой тренировки после зимнего отпуска.
Після зимової сплячки у їжаків починається шлюбний період. После зимней спячки у ежей начинается брачное поведение.
Переможець зимової першості Одеси 1997 / 98, 2002 / 03. Победитель зимнего первенства Одессы 1997 / 98, 2002 / 03.
Взимку воно приваблює ковзарів та прихильників зимової риболовлі. Чаще всего он показывает дорогу любителям зимней рыбалки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!