Exemples d’usage de "зморшок" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Причини зморшок в зоні декольте Причины морщин в зоне декольте
Розгладження зморшок біля зовнішніх куточків очей Разглаживание морщинок возле внешних уголков глаз
Товщі шкіри і менше зморшок Толще кожи и меньше морщин
усунення дрібних і глибоких зморшок; устранение мелких и глубоких морщин;
• поява мімічних та вікових зморшок. • появление мимических и возрастных морщин.
Як позбутися від мімічних зморшок Как избавиться от мимических морщин
2 / розгладження зморшок, ліфтинговий ефект; 2 / разглаживания морщин, лифтинговый эффект;
Гіалуронова кислота - заповнює порожнини зморшок; Гиалуроновая кислота - заполняет полости морщин.
вирівнювання носогубних складок і зморшок; выравнивание носогубных складок и морщин;
Процедура добре доповнює корекцію мімічних зморшок. Процедура прекрасно дополняет коррекцию мимических морщин.
Позбавлення від дрібних і глибоких зморшок Избавление от мелкий и глубоких морщин
Ризик раннього появи зморшок підвищує куріння. Риск раннего появления морщин повышает курение.
корекція мімічних зморшок і дрібних рубців; коррекция мимических морщин и мелких рубцов;
3 / ефект "заповнення" зморшок та ліфтинг. 3 / эффект "заполнения" морщин и лифтинг.
2 / поліпшення мікрорельєфу і розгладження зморшок; 2 / улучшения микрорельефа и разглаживания морщин;
Дозволяє усунути сітку дрібних вікових зморшок. Позволяет устранить сетку мелких возрастных морщин.
Покращення кольору, текстури шкіри, розгладження зморшок; Улучшение цвета, текстуры кожи, разглаживание морщин;
топ 35 рад щодо позбавлення від зморшок Топ 35 советов по избавлению от морщин
Зменшення кількості зморшок на обличчі - 75,5% Уменьшенное количество морщин на лице - 75,5%
Навіть може бути затримка в появі зморшок. Там может быть задержка в появлении морщин.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !