Exemplos de uso de "змінили" em ucraniano com tradução "сменить"

<>
через століття їх змінили візантійці. спустя век их сменили византийцы.
Майже всю колишню ієрархію змінили. Почти всю прежнюю иерархию сменили.
Напівзбірний радіатор змінили на тунельний. Полуубираемый радиатор сменили на туннельный.
"Биків" змінили "ведмеді" -- гравці на зниження. "Быков" сменили "медведи" - игроки на понижение.
При цьому викрадачі змінили кілька машин. При этом похитители сменили несколько машин.
2040 - Номархи Фів змінили фараонів Гераклеополя. 2040 - Номархи Фив сменили фараонов Гераклеополя.
Братам Торсуєвим двічі змінили шкільну форму. Братья Торсуевы дважды сменили школьную форму.
Пізніше позначення змінили на "Москвич-560". Позднее обозначение сменили на "Москвич-560".
У XVII столітті португальців змінили голландці. В 17 веке португальцев сменили голландцы.
Щоправда, багато з них змінили назви. При этом многие из них сменили названия.
"Гірники" змінили місце реєстрації на Маріуполь. "Горняки" сменили место регистрации на Мариуполь.
У 1055 Буідов в Багдаді змінили Сельджукидів. В 1055 Буидов в Багдаде сменили Сельджукиды.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.