Ejemplos de uso de "значні" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Професія модельєра має значні плюси: Профессия модельера имеет значительные плюсы:
В результаті були узяті значні трофеї. При этом были взяты огромные трофеи.
під ріллю освоєні значні площі. под пашню освоены большие площади.
У боях німці понесли значні втрати. В боях немцы понесли серьезные потери.
Значні перетворення відбувались у мистецтві. Значительные преобразования происходили в искусстве.
Значні людські жертви та матеріальні втрати; Огромные людские потери и материальные разрушения;
зосереджені значні масиви лісів Полісся. сосредоточены значительные массивы лесов Полесья.
найбільш значні - Березань і Зміїний. наиболее значительные - Березань и Змеиный.
Чернігівщина має значні запаси торфу. Черниговщина имеет значительные запасы торфа.
Спотворення значні, форма не вдалася. искажения значительные, форма не удалась.
Ворог підтягнув сюди значні сили. Враг подтянул сюда значительные силы.
Серед запроектованих інститутом найбільш значні: Среди запроектированных институтом наиболее значительные:
Болота мають значні запаси торфу. Болота имеют значительные запасы торфа.
Значні площі Росії вкриті лісами. Значительные площади России покрыты лесами.
значні виділення секрету слизової оболонки. значительные выделения секрета слизистой оболочки.
Скелет здатний витримувати значні навантаження. Скелет способен выдержать значительные нагрузки.
Значні зморшки в куточках очей Значительные морщины в уголках глаз
США мають значні запаси природної соди. США имеют значительные запасы природной соды.
спрямувати на Буковину значні військові підрозділи. направить на Буковину значительные воинские подразделения.
В руках феодалів зосереджувалися значні багатства. В руках феодалов сосредоточены значительные богатства.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.