Usage examples of "зникне" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all15 исчезнуть15
Потреба у використанні туші зникне. Потребность в использовании туши исчезнет.
Поступово зникне проблема депортованих народів. Постепенно исчезнет проблема депортированных народов.
Нормалізується сон, апетит, зникне нервозність. Нормализуется сон, аппетит, исчезнет нервозность.
Проте ця схема не зникне. Но эта система не исчезнет.
Рано чи пізно - Борода зникне. Рано или поздно - Борода исчезнет.
Попит на пластичну хірургію зникне. Спрос на пластическую хирургию исчезнет.
Воно впаде знову, як він зникне: Оно падёт опять, как он исчезнет:
У підсумки бажання до солодкого зникне, В итоги желание к сладкому исчезнет,
Із українського законодавства зникне термін "інвалід" В украинских законах исчезнет термин "инвалид"
Страва готова тоді, коли зникне супова Блюдо готово тогда, когда исчезнет суповая
зникне Рим: його покриє морок глибокої; Исчезнет Рим: его покроет мрак глубокой;
Із зникненням класів зникне неминуче держава. С исчезновением классов исчезнет неизбежно государство.
Наприклад, якщо зруйнувати греблю, зникне водосховище. Например, если разрушить плотину, исчезнет водохранилище.
Чи буде воно процвітати або зникне? Будет ли оно процветать или исчезнет?
"єврей" назавжди зникне з пам'яті людей. "Еврей" навсегда исчезнет из памяти людей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!