Exemplos de uso de "зняли" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
всі кандидати зняли свої кандидатури; Все претенденты сняли свои кандидатуры.
Фотошпигуни зняли рестайлінговий автомобіль на тестах. Фотошпионы засняли рестайлинговый автомобиль на тестах.
З Бабека зняли одяг і роздягли догола. С Бабека снимают одежду и раздевают догола.
Ці барельєфи зняли з фронтону. Эти барельефы сняли с фронтона.
Mercedes-Benz GLS зняли майже без камуфляжу. Mercedes-Benz GLS засняли почти без камуфляжа.
Ми зняли проблему розподілення вагонів. Мы сняли проблему распределения вагонов.
Татари повірили і зняли облогу. Татары поверили и сняли осаду.
Раніше з нього зняли електронний браслет. Ранее с него сняли электронный браслет.
Дзвони зняли і відправили на переплавку. Колокола сняли и отправили на переплавку.
Нащо ви мене зняли з вірьовки? Зачем вы меня сняли с веревки?
не стало, і дротяну огорожу зняли. не стало, и проволочную изгородь сняли.
Ще раніше з дзвіниці зняли дзвони. Ещё раньше с колокольни сняли колокола.
5 вересня роялисты зняли облогу міста. 5 сентября роялисты сняли осаду города.
З Неви мостів вже не зняли С Невы мостов уже не сняли
Стрибок горбатого кита зняли на відео Прыжок горбатого кита сняли на видео
"Після попередження зібралися і зняли ідола. "После предупреждений собрались и сняли идола.
У 1936 році з куполів зняли позолоту. В 1936 году с куполов сняли позолоту.
Субмарину зняли з озброєння у 1988 році. Субмарину сняли с вооружения в 1988 году.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS