Verwendungsbeispiele von "золота" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Золота дарів не можем дати, Золотая даров не можем дать,
Такі футболісти - на вагу золота. Такие игроки - на вес золота.
XX Ізмаїльський марафон "Золота Осінь" XX Измаильский марафон "Золотая Осень"
купівля золота не обкладається ПДВ. покупка золота не облагается НДС.
Дитячий спортивний комплекс "Золота рибка" Детский игровой комплекс "Золотая рыбка"
Урочиста церемонія кінопремії "Золота Дзиґа" Торжественная церемония кинопремии "Золота Дзиґа"
Золота підвіска з алмазною гранню. Золотое кольцо с алмазной гранью.
Добування золота, нікелю та кобальту. Добыча золота, никеля и кобальта.
Золота діадема з "Новочеркаського скарбу". Золотая диадема из "Новочеркасского клада".
Виберіть бажану суму золота кубів Выберите желаемую сумму золота кубов
Трускавецький Міжнародний кінофестиваль "Золота пектораль" Международный Трускавецкий Кинофестиваль "ЗОЛОТАЯ ПЕКТОРАЛЬ"
Скільки золота в золотовалютних резервах? Сколько золота в международных резервах?
Золота бутса дісталася нападаючому Барселони Золотая бутса досталась нападающему Барселоны
На підвісках з легкого золота На подвесках из легкого золота
Золота Арена акторці другого плану; Золотая Арена актрисе второго плана;
Кожна валюта визначалася вагою золота. Каждая валюта определялась весом золота.
Сешед - давньоєгипетська золота діадема (вінець). Сешед - древнеегипетская золотая диадема (венец).
Спорт: Українці здобули три "золота" Спорт: Украинцы завоевали три "золота"
Гран-прі кінофестивалю - "Золота жаба". Гран-при кинофестиваля - "Золотая лягушка".
Злитки золота 100 гр лиття Слитки золота 100 гр литье
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!