Exemples d’usage de "зонами" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous13 зона13
Головними курортними зонами узбережжя є: Главными курортными зонами побережья являются:
Місто-курорт багатий лікувальними зонами. Город-курорт богат лечебными зонами.
Площа земельної ділянки з рекреаційними зонами Площадь земельного участка с рекреационными зонами
Боротися з проблемними зонами допомагає мед. Бороться с проблемными зонами помогает мёд.
Оригінальне рішення - різнорівневі стелі над зонами. Оригинальное решение - разноуровневые потолки над зонами.
Безпека арка металодетектор з 24 зонами Безопасность арка металлодетектор с 24 зонами
Дозволені енергетичні зони розділені забороненими зонами. Разрешенные энергетические зоны разделены запрещенными зонами.
Зонами утворення порожнин (активні карстові процеси); зонами образование полостей (активные карстовые процессы);
Інші три можуть бути "населеними зонами". А следующие три планеты могут быть населенными зонами.
Такі логічні групи називаються зонами (zones). Такие логические группы называются зонами (zones).
Між зонами передбачається певний санітарний режим. Между зонами предусматривается определенный санитарный режим.
Домени першого рівня називають ще зонами. Домены первого уровня называют еще зонами.
Нова Зеландія багата національними парковими зонами. Новая Зеландия богата национальными парковыми зонами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !