Ejemplos de uso de "зразку" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos13 образец13
Офіційною релігією - християнство католицького зразку. Официальной религией - христианство католического образца.
Без випробування типового зразку та Без испытания типового образца и
Пробірка для зразку 1 мл Пробирка для образца 1 мл
невідповідність паспортного документа встановленому зразку; несоответствие паспортного документа установленному образцу;
Чи дочекається Ужгород автобусів європейського зразку? Дождется ли Ужгород автобусов европейского образца?
Атестати міжнародного зразку не потребують підтвердження. Аттестаты международного образца не требуют подтверждения.
Замовити виготовлення запчастини по Вашому зразку Заказать изготовление запчасти по Вашему образцу
наявність спеціальної перепустки (перепустки) встановленого зразку. наличие специального пропуска (пропуска) установленного образца.
Спортивний паспорт члена федерації встановленого зразку. Спортивный паспорт члена федерации установленного образца.
Міста були влаштовані по германському зразку. Города были устроены по германскому образцу.
Пробірка для зразку 1,5 мл Пробирка для образца 1,5 мл
анкету-заявку, програму виступу (згідно зразку); анкету-заявку, программу выступления (согласно образцу);
Автоматичне програмування завдання по індивідуальному зразку Автоматическое программирование задания по индивидуальному образцу
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.