Usage examples of "зусиль" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Місто вистояв ціною неймовірних зусиль. Город выстоял ценой неимоверных усилий.
Для порятунку докладіть усіх зусиль! ". Для спасения, прилагая все усилия ".
"Хей без зусиль упорався з Барреттом. "Хэй без труда расправился с Барреттом.
Вона повинна провертатися без зусиль. Она должна проворачиваться без усилий.
обчислення розрахункових сполучень зусиль (РСЗ); вычисление расчетных сочетаний усилий (РСУ);
"Європа не докладає достатніх зусиль. "Европа не прикладывает достаточных усилий.
Ваша здорова їжа без зусиль Ваша Здоровая еда без усилий
Результатом його зусиль був Латеранський Пакт. Результатом его усилий был Латеранский Пакт.
Вона здійснюється за допомогою вольових зусиль. Делается это при помощи волевых усилий.
Але їхня краса вартує таких зусиль. Но их красота стоит таких усилий.
Електронна система розподілу гальмівних зусиль (EBD) Электронная система распределения тормозных усилий (EBD)
необхідність докладання комплексних зусиль усіх держав. Необходимость приложения комплексных усилий всех государств.
Цей рівень зусиль недоступний більшості нападаючих... Этот уровень усилий недоступен большинству злоумышленников...
1) хороший результат при мінімумі зусиль 1) хороший результат при минимуме усилий
Це найперша умова будь-яких реформаторських зусиль. Это первейшее условие любых реформаторских усилий.
Тату змиваються водою з докладанням невеликих зусиль. Тату смываются водой, приложив небольшие усилия.
Правоохоронці докладають всіх зусиль, щоб знайти зловмисника. Правоохранители принимают все усилия, чтобы разыскать злодея.
М'який, ніжний кальмар без особливих зусиль. Мягкий, нежный кальмар без особых усилий.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!