Exemples d’usage de "кави" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous121 кофе121
Процес виробництва вашої ідеальної кави Процесс производства вашего идеального кофе
За іншими джерелами кави ковтають. По другим источникам кофе глотают.
З насіння виготовляють сурогат кави. Из плодов готовят суррогат кофе.
Львівська шахта кави - Навігатор Україна Львовская шахта кофе - Навигатор Украина
за чашкою кави або Капелюшок за чашкой кофе или Шляпка
Набiр кави (як на фото) Набор кофе (как на фото)
Колекція розчинної кави Jacobs Monarch Коллекция растворимого кофе Jacobs Monarch
Може, запросити дівчину попити кави? Может, пригласить девушку попить кофе?
Умивальник-стійка кольору кави 32. Умывальник-стойка цвета кофе 32.
1 ч. л. розчинної кави; 1 ч. л. растворимого кофе;
Запрошуємо Вас на чашку кави! Приглашаем Вас на чашку кофе!
Що таке біодизель з кави? Что такое биодизель из кофе?
Випити чашечку традиційного турецької кави. Выпить чашечку традиционного турецкого кофе.
Набір для кави з фруктами Набор для кофе с фруктами
Посуд для чаю, кави Krauff Посуда для чая, кофе Krauff
Дерева кави не переносять заморозків. Деревья кофе не переносят заморозков.
Головний сорт колумбійської кави - арабіка. Главный сорт колумбийского кофе - арабика.
Час гарячої кави і сірості. Время горячего кофе и серости.
Десятки тисяч чашок кави випито Десятки тысяч чашек кофе выпито
Батьківщиною кави прийнято називати Ефіопію. Родиной кофе принято называть Эфиопию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !