Beispiele für die Verwendung von "капели" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle13 капелла13
Фреска Сікстинської капели у Ватикані. Роспись Сикстинской капеллы в Ватикане.
Вихованець Львівської хорової капели "Дударик". Воспитанник Львовской хоровой капеллы "Дударик".
Фрески Сикстинської капели потьмяніють від часу. Фрески Сикстинской капеллы потускнеют от времени.
Петра, призначивши його керівником Капели Юлія. Петра, назначив его руководителем Капеллы Юлия.
Рожер II особисто керував будівництвом капели. Рожер II лично руководил строительством капеллы.
Пізніше до церкви додалися готичні капели. Позже к церкви добавились готические капеллы.
Там він відбирав співочих для капели. Там он отбирал певчих для капеллы.
Ікона розташовується над вівтарем цієї Капели. Икона располагается над алтарём данной Капеллы.
Аранжування різних творів для капели бандуристів. Аранжировка различных произведений для капеллы бандуристов.
Був регентом капели Львівського архієпископа Л. Мелецького. Был регентом капеллы Львовского епископа Льва Мелецкого.
15, 17, 22, 29 - Української народної хорової капели. 15, 17, 22, 29 - Украинской народной хоровой капеллы.
4, 6, 11, 13, 18 - Української народної хорової капели. 4, 6, 11, 13, 18 - Украинской народной хоровой капеллы.
1512 - уперше відкритий для відвідувачів розпис Сікстинської капели, виконаний Мікеланджело. 1512 - впервые был показан публике потолок Сикстинской капеллы, расписанный Микеланджело.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.