Exemplos de uso de "кафедр" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos15 кафедра15
mostrar
аспірантура, 18 кафедр, галузева лабораторія; аспирантура, 18 кафедр, отраслевая лаборатория;
вечірнє відділення, аспірантура, 15 кафедр; вечернее отделение, аспирантура, 15 кафедр;
В університеті функціонує 38 кафедр. В институте функционируют 38 кафедр.
Проводяться Дні кафедр, дипломника, інформації. Проводятся Дни кафедр, дипломника, информации.
В інституті вже нараховувалося 28 кафедр. В институте уже насчитывалось 28 кафедр.
підтримка наступності у розвитку Університету (кафедр); поддержка преемственности в развитии Университета (кафедр);
Зростала й кількість кафедр - їх було 27. Возрастало и количество кафедр - их было 27.
57 кафедр готували інженерів з 32 спеціальностей. 57 кафедр готовили инженеров по 32 специальностям.
Скорочено п'ять факультетів і 36 кафедр. Сокращено пять факультетов и 36 кафедр.
клінічна навчальна база для 7 стоматологічних кафедр; клиническая учебная база для 7 стоматологических кафедр;
для завідувачів кафедр - не менше 5 років; для заведующих кафедр - не менее 5 лет;
Забезпечення деканатів і кафедр бланками навчальної документації. Обеспечение деканатов и кафедр бланками учебной доку-ментации.
ХНУРЕ включає 9 факультетів, і 30 кафедр. В ХНУРЭ работает 9 факультетов и 30 кафедр.
На конференцію запрошується професорсько-викладацький склад кафедр. На презентацию приглашается профессорско-преподавательский состав кафедр.
В інституті функціонують 2 факультети, 7 кафедр. В вузе функционируют 2 факультета, 7 кафедр.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS