Exemples d’usage de "кислоту" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous19 кислота19
Термічна обробка нейтралізує шикімову кислоту; Термическая обработка нейтрализует шикимовую кислоту;
З чого добувають молочну кислоту? Из чего добывают молочную кислоту?
При подагрі видаляє сечову кислоту. При подагре удаляет мочевую кислоту.
Технічні умови на лимонну кислоту. Технические условия на лимонную кислоту.
їжа, багата на щавлеву кислоту; пища, богатая на щавелевую кислоту;
Не застосовувати ацетилсаліцилову кислоту (аспірин). Не использовать ацетилсалициловую кислоту (аспирин).
Технічні умови на молочну кислоту. Технические условия на молочную кислоту.
Молочна кислота), винну кислоту (Див. Молочная кислота), винную кислоту (См.
Насіння містять жирні олії, лінолеву кислоту. Семена содержат жирные масла, линолевую кислоту.
Вишня і полуниця нейтралізують сечову кислоту. Вишня и клубника нейтрализуют мочевую кислоту.
Марія містить кремнієву кислоту та залізо. Мария содержит кремниевую кислоту и железо.
Відомо, що рослина містить аскорбінову кислоту. Известно, что растение содержит аскорбиновую кислоту.
Містить кремнієву кислоту, сапоніни і флавоноїди. Содержит кремниевую кислоту, сапонины и флавоноиды.
Також вона багата на пальмітинову кислоту. Также оно богато на пальмитиновую кислоту.
Лимонну кислоту 8 унцій, розчинених у воді Лимонную кислоту 8 унций, растворенных в воде
Обоє батьків повинні почати приймати фолієву кислоту. Оба родителя должны начать принимать фолиевую кислоту.
Карл Вільгельм Шеєле відкрив миш'якову кислоту. Карл Вильгельм Шееле открыл молочную кислоту.
Як засіб запобігання, він використовував карболову кислоту (1865). Как меру предосторожности, он использовал карболовую кислоту (1865).
Також він містить вітаміни В6, В12, фолієву кислоту. в сочетании с витаминами В6, В12, фолиевой кислотой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !