Ejemplos de uso de "кишки" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Операції при випадінні прямої кишки. Операции при выпадениях прямой кишки.
внаслідок аномалії розвитку товстої кишки; из-за аномалий развития толстого кишечника;
Виразка шлунка або дванадцятипалої кишки. Язва кишечника или двенадцатиперстной кишки.
Воротами інфекції є верхні відділи тонкої кишки. Ворота инфекции - верхние отделы тонкого кишечника.
Товста кишка - похідна задньої кишки. Толстая кишка является производным задней кишки.
Являє собою виріст прямої кишки. Представляет собой вырост прямой кишки.
виразка шлунка і дванадцятипалої кишки; язва желудка и двенадцатиперстной кишки;
Пухлини великого сосочка дванадцятипалої кишки...... Опухоли большого сосочка двенадцатиперстной кишки.
Рак товстої і прямої кишки Рак толстой и прямой кишки
Анатомія і фізіологія товстої кишки Анатомия и физиология толстой кишки
Дивертикуліт - це захворювання товстої кишки. Дивертикулит - это заболевание толстой кишки.
патології прямої кишки, включаючи геморой; патологии прямой кишки, включая геморрой;
Рак прямої і товстої кишки; рак прямой или толстой кишки;
Рак ободової кишки, колоректальний рак: Рак ободочной кишки, колоректальный рак:
Причини виразки шлунку та дванадцятипалої кишки Причины язвы желудка и двенадцатиперстной кишки
Обстеження прямої кишки: ректороманоскопія, ректоскопія, аноскопія Обследование прямой кишки: ректороманоскопия, ректоскопия, аноскопия
ендоскопічне дослідження шлунка та дванадцятипалої кишки; эндоскопическое исследование желудка и двенадцатиперстной кишки;
Рекомендується при: виразкової хвороби дванадцятипалої кишки; Рекомендуется при: язвенной болезни двенадцатиперстной кишки;
виразкова хвороба шлунка та дванадцятипалої кишки. язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки.
проблеми з товстої і прямої кишки проблемы с толстой и прямой кишки
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.