Exemples d’usage de "кліщів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous18 клещ9 клещи9
Таблетки від кліщів для собак. Таблетки от клещей для собак.
З. запропонував нову систематику кліщів. З. предложил новую систематику клещей.
Як виглядають "укуси" постільних кліщів: Как выглядят "укусы" постельных клещей:
Росіяни попередили про появу "зимових" кліщів Россиян предупредили о появлении "зимних" клещей
акарициди (знищують кліщів), зооциди (знищують гризунів); акарициды (уничтожают клещей), зооциды (уничтожают грызунов);
запахи, які відштовхують кліщів, потрібно знати. Запахи, которые отталкивают клещей, нужно знать.
Вільні від кліщів лише хвойні ліси. Свободные от клещей только хвойные леса.
До кератофагів відносять також пилових кліщів. К кератофагам относят также пылевых клещей.
Профілактика хвороби Лайма - це захист від нападу кліщів. Профилактика болезни Лайма заключается в защитных мерах против клещей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !