Exemplos de uso de "колективом" em ucraniano com tradução para o russo

Traduções:

Карикатури створювалися багатонаціональним колективом авторів. Карикатуры создавались многонациональным коллективом авторов.

Висунуто колективом Новоушицької центральної бібліотеки. Выдвинут коллективом Новоушицкой центральной библиотеки.

Співпрацював з колективом "Боян Дрогобицький". Сотрудничал с коллективом "Боян Дрогобычский".

З ним група була монолітним колективом. С ним группа была монолитным коллективом.

Вміло управляй колективом - це твоя зброя. Умело управляй коллективом - это твоё оружие.

• між колективом працівників і профспілковим комітетом; • между коллективом работников и профсоюзным комитетом;

Також інструмент використовується українським колективом Flёur. Также инструмент используется украинским коллективом Flёur.

З нашим колективом працюють кращі звукооператори. С нашим коллективом работают лучшие звукооператоры.

"Перетворення" (спільно з колективом Антона Горбунова). "Превращение" (совместно с коллективом Антона Горбунова).

Має відмінні навики в управлінні колективом. Имеет отличные навыки в управлении коллективом.

Висадка дерев колективом ТОВ ВТП "Агропереробка" Высадка деревьев коллективом ООО ПТП "Агропереробка"

Автор соціально-психологічної концепції керівництва педагогічним колективом. Автор социально-психологической концепции руководства педагогическим коллективом.

Плідно працювала з літературно-фольклорним колективом "Первоцвіт". Плодотворно работала с литературно-фольклорным коллективом "Первоцвет".

формування у студента навичок спілкування з колективом. сформировать у студента навыки общения с коллективом.

Від 1937 до 1952 року колективом керував Натан Рахлін. С 1937 по 1952 г.г. коллективом руководил Натан Рахлин.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!