Exemples d’usage de "колонки" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous20 колонка20
Основа колонки покрита коричневими цятками. Основание колонки покрыто коричневыми пятнышками.
Чотири колонки гідравлічний штампувальний прес Четыре колонки гидравлический штамповочный пресс
Опорна плита і труби колонки Опорная плита и трубы колонки
Колонки бувають пасивні та активні. Колонки бывают пассивные и активные.
Запиши слова у дві колонки: Запишите их в две колонки:
Причина події - несправність газової колонки. Причина происшествия - неисправность газовой колонки.
Довжина, мм (при подовжньому розташуванні колонки) Длина, мм (при продольном расположении колонки)
Нержавіюча сталь H променя і колонки Нержавеющая сталь H луча и колонки
Попередня: Чотири колонки гідравлічний штампувальний прес Предыдущая: Четыре колонки гидравлический штамповочный пресс
Автоматична система колонки стріли маніпулятора управління: Автоматическая система колонки стрелы манипулятора управления:
Смартфони, Bluetooth Колонки, смарт-годинник - Мудрість Смартфоны, Bluetooth Колонки, смарт-часы - Мудрость
Грамотне розміщення колонки поліпшить вашу кухню Грамотное размещение колонки улучшит вашу кухню
Ймовірна причина отруєння - несправність газової колонки. Предполагаемая причина отравления - неисправная газовая колонка.
Рідше відігнутий від колонки або перевернутий. Реже отогнутый от колонки или перевёрнутый.
Як розумні колонки затьмарили з смартфонів Как умные колонки затмили из смартфонов
Німці полюбили колонки, виготовлені в Екабпилсе Немцы полюбили колонки, изготовленные в Екабпилсе
Електронне регулювання кермової колонки та круїз-контроль Электронная регулировка рулевой колонки и круиз-контроль
17.01.2017 - Дві колонки майстерня ліфта 17.01.2017 - Две колонки мастерская лифта
Реверс прикрашають 2 колонки, над колонками - квіти. Реверс украшают две колонки, над колонками - цветы.
реверс прикрашають 2 колонки, над ними - квіти; реверс украшают две колонки, над ними - цветы;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !